Svatko želi da im život bude poput života Diane Vreeland. Dovraga, čak je i Diana Vreeland željela da joj život bude poput života Diane Vreeland. Prije nego što su modni urednici postali ličnosti/zvijezde uličnog stila/stočna hrana za velike filmove, postojala je izrazito citirana, uglavnom samoizmišljena i uvijek fascinantna gospođa Vreeland, čiji ju je život odveo iz Belle Epoque Paris u Studio 54, čija su prijateljstva varirala od Coco Chanel i Wallis Simpson do Andyja Warhola i Jacka Nicholsona, a čija su mašta i oštro oko pokretali stranice Harper's Bazaar (1936-1962) i Vogue (1962.-1971.) u budućnost i revolucionirao Institut za kostim muzeja Metropolitan (1971.-1989.). Danas, Diana Vreeland: Oko mora putovati dolazi u kina u New Yorku i LA-u uz zajednički uzdah Bilo je i vrijeme : the dokumentarac bilježi njezin divlji, nadahnuti život pun elana, snage i onoga što D.V. pod nazivom Faction' (kao i činjenica i fikcija, jer, kako je jednom objasnila, zašto ne učiniti priču zanimljivijom?).
Postoji samo jedan vrlo dobar život, a to je život za koji znate da ga želite i sami ga napravite, slavna je rekla Vreeland. I posvetila se ovoj zaraznoj, sveobuhvatnoj ideji da sebe možete učiniti onoliko zanimljivim — tako nevjerojatnim — koliko želite. Zašto biti dosadan? Također, na našu sreću, činilo se da nikada nije rekla ništa što se ne može kvalificirati kao savršen (da ne spominjemo potpuno Tweetable!!) mali životni citat.
U čast filma—i u slučaju da je jedina ponuda u vašem lokalnom kinu Potraga za Nemom 3D— proveli smo dane prelijevajući i njezine memoare iz 1984. godine D. V. (kako je rečeno Georgeu Plimptonu) i Vizionar 37: Vreelandovi memorandumi odabrati 50 njezinih najboljih zingerica. U nastavku, predstavljen bez posebnog redoslijeda (au nekim slučajevima sažeto od strane ITG-a), D.V. 50:
(P.S. Ako smo izostavili neke dobre, vičite na nas! Pokušali smo održati stvari svježima.)
1 Neuglancane cipele su kraj civilizacije.
2 Morate imati stila. Pomaže vam da siđete niz stepenice. Pomaže vam da ustanete ujutro. To je način života. Bez toga ste nitko. Ne govorim o gomili odjeće.
3 Naravno, s dobrim ukusom se rađa. Vrlo ga je teško nabaviti. Možete li dobiti patinu okusa?
4 Malo lošeg okusa je kao lijepa paprika. Svima nam treba mrvica lošeg ukusa - krepko je, zdravo je, fizički je. Mislim da bi nam više toga moglo koristiti. Nema okusa je ono protiv čega sam.
5 Prvo pravilo koje se uči gejša, u dobi od devet godina, je da bude šarmantna prema drugim ženama...Svaka djevojka na svijetu trebala bi proći obuku za gejše.
6 Odakle je Chanel došao u Francusku, samo se može nagađati. Jednog je dana govorila jedno, a drugog drugog. Bila je seljanka — i genije. Seljačine i genijalci su jedini ljudi koji se računaju, a ona je bila i jedno i drugo.
7 Znaš da je najveća stvar strast, bez nje što imaš? Mislim, ako nekoga voliš, možeš ga voljeti onoliko koliko ga možeš voljeti, ali ako to nije strast, ne gori, ne gori, nisi živio.
8 Ne postoji takva stvar kao što je opušteno francusko lice. Zar to nikad nisi primijetio? Puno sam razmišljao o tome i mislim da je to zato što Francuzi moraju toliko vježbati svoje čeljusti i unutrašnjost usta samo da bi dobili riječi van . Samoglasnici zahtijevaju toliko.
9 Mislim da je dio mog uspjeha kao urednika proizašao iz toga što nikad nisam brinuo o činjenicama, uzroku, atmosferi. Bio sam to ja — projiciranje u javnost. To je bio moj posao. Mislim da sam uvijek imao savršeno jasan stav o tome što je javnosti moguće. Dajte im ono što nisu ni znali da žele.
10 Stil—svi koji ga imaju dijeli jedno: originalnost.
jedanaest Postoji samo jedna stvar u životu, a to je neprestano obnavljanje inspiracije.
12 Nažalost, Mađari više ne impresioniraju svijet - nikada nisu bili uspješni, a uspjeh je jedina stvar koju svijet u kojem sada živimo razumije i pamti.
13 Moda je dio svakodnevnog života i mijenja se cijelo vrijeme, sa svim događajima. Čak se iu odjeći vidi približavanje revolucije. U odjeći se sve vidi i osjeti.
14 Balenciaga je često govorio da žene ne moraju biti savršene ili lijepe da bi nosile njegovu odjeću. Kad su obukle njegovu odjeću, postale su lijepe?
petnaest Nikad se ne zna što će se vidjeti na otvaranju Balenciage. Jedan se onesvijestio. Bilo je moguće dići u zrak i umrijeti. [ur. Napomena: također je moguće da se sjedenje pokvari i da vas ostavi stajati tijekom prezentacije.]
16 Mislim da kad si mlad trebaš biti puno sam sa sobom i svojim patnjama. Onda jednog dana izađeš tamo gdje sunce sja i kiša pada, a snijeg pada snijeg i sve se poklopi.
17 Zabrana. Suluda ideja. Pokušajte me spriječiti da popijem gutljaj ovog čaja i popit ću cijelu posudu.
najbolji svjetlucavi losion
18 Ipak, moj san u životu je doći kući i ne misliti apsolutno ni na što. Uostalom, ne možete misliti svi vrijeme.
19 Ako razmišljate cijelo vrijeme svaki dan svog života, mogli biste se danas ubiti i biti sretniji sutra .
dvadeset Obožavam umjetnost. Uvijek imam.
dvadeset i jedan ‘Na moru se događaju i gore stvari.’ To je bio [mog oca] sjajan izraz. To je saželo sve neugodnosti.
22 ...Nemojte misliti da ste rođeni prekasno. Svatko ima tu iluziju. Ali ti nisi. Jedini je problem ako ti razmišljati prekasno?
23 Sve je novo. Barem je sve novo prvi put.
24 Uvijek su me fascinirali apsurdi i luksuz i snobizam svijeta koji su prikazivali modni časopisi. Naravno, nije za svakoga...Ali živio sam u tom svijetu, ne samo tijekom godina u poslu s časopisima, već i godinama prije, jer sam uvijek bio od taj svijet-- barem u mojoj mašti.
25 Zapad se nasmrt dosađuje! I sam priča do smrti!
26 Ne možete reći ‘Moj maser mi je to rekao.’ A opet, zašto ne možete?
27 Voljela bih da sam bila Elizabeta Prva. Ona je bila prekrasno . Okružila se pjesnicima i piscima, živjela u Hampton Courtu i vozila onu malu zapregu pjegavih ponija s dugim repovima... Ona je na vrhu moje liste. Svidjela mi se odjeća. Trebalo joj je četiri sata da se obuče - imamo puno toga zajedničkog!
28 Naučila sam jako puno od sluškinja u svom životu.
kako do dužih trepavica
29 Gdje bi moda biti bez literature?
30 Oh, kolumna 'Zašto ne bi' prvi put se pojavila 1936. [u Harper's Bazaar ]. ‘Za kaput koji ćete obući nakon skijanja, nabavite si talijanski vozački, crveno-narančasti podstavljen tamnozelenom bojom.’ To je bio jedan od njih. ‘Imajte prtljažnik krznenog losa za stražnji dio automobila.’ Sve su to bile vrlo isprobane i istinite ideje, imajte na umu. ‘Ispletite si malu kapicu. Pretvorite svoj stari hermelinov kaput u kućni ogrtač... ‘Operite kosu svog plavog djeteta u mrtvom šampanjcu, kao što to rade u Francuskoj.’
31 Oh, ali ja mislim da su pažljivost i maniri sve.
32 Cijeli život težio sam savršenoj crvenoj boji. Nikada ne mogu natjerati slikare da mi to miješaju. To je točno kao da sam rekao: 'Želim rokoko s mrljom gotike u njemu i malo budističkog hrama' - oni imaju Ne ideja o čemu govorim. Otprilike najbolja crvena je kopirati boju dječje kape na bilo kojem renesansnom portretu.
33 Rasvjeta je sve u boji.
3. 4 Crna je najteža boja na svijetu za ispravnu—osim sive...
35 Kružila je ova priča o meni: očito sam želio zelenu pozadinu stola za biljar za sliku. Pa je fotograf izašao i snimio sliku. Nije mi se svidjelo. Izašao je i uzeo ga opet i ja još nije mi se svidjelo. ‘Tražio sam zeleni stol za biljar!’, navodno sam rekao. 'Ali ovo je stol za bilijar, gospođo Vreeland', odgovorio je fotograf. 'Draga moja', očito sam rekao, 'mislio sam na ideju zelenog biljarskog stola.'
36 Kad sam stigla u Ameriku, imala sam te jako tamnocrvene nokte što su mi neki prigovarali, ali onda neki prigovaraju apsolutno sve.
37 U ogue uvijek se zalagao za ljudske živote. Mislim, nova haljina te ne vodi nikamo; to je život koji živite u haljini, i život kakav ste živjeli prije, i što ćete kasnije raditi u njemu?
38 Samo je radila ritz, održavala stvari. Zašto kažete da ste rođeni u kolibi? Tko to želi čuti?
39 U slobodno vrijeme djelujem prilično... nepraktično. Ali mislim da sam od sebe stvorila praktičnu ženu. Ne možete raditi onoliko godina koliko ja imam, kroz pakao ili visoke vode, a da u osnovi niste bili praktični.
40 Vi ste stvarno na mrtvom konju. Zar ti se ne sviđa taj izraz? Moj prijatelj i ja jednom smo izašli iz kina preko puta Bloomingdale'sa i ušli u taksi koji je stajao na pločniku. Tip se nagnuo na stražnji prozor i rekao: 'Hej, ti si na mrtvom konju. Nema vozača.” Pogledali smo i sasvim sigurno nije bilo nikoga na prednjem sjedalu. Nebo zna gdje je bio. U kinu? Možda je otišao na hamburger.
41 Biti zadovoljan - to je za krave.
42 Snaga mora biti najveća opojni stvar na svijetu — a od svih oblika moći najopojniji je slava .
43 Bio sam najekonomičnija stvar koja se ikada dogodila korporaciji Hearst. Možda su me voljeli jer nikada nisam znao kako izvući novac od njih.
44 Istina je a pakao od velikog značaja za mene. Sada sam pretjerivati stalno ?
Četiri pet Laž da bi se iz nečega izvukao ili izvukao prednost za sebe, to je jedna stvar; ali laž da bi život bio zanimljiviji - pa, to je sasvim drugačije.
46 Uvijek kažem da se nadam Bogu da ću umrijeti u gradu s dobrim krojačem, dobrim postolarom i možda nekim tko je zainteresiran za malo nešto drugo .
47 Moda mora biti najopojnija osloboditi od banalnosti svijeta.
48 Jedna stvar koju zamjeram Amerikancima je da nemaju smisla za kišu. Čini se da su uznemireni time; to je protiv njih: oni to shvaćaju kao napad, neugodnost! Ali kiša tako divno čisti, tako osvježava, tako smiruje...
49 Užasno se teško sjećam kad mi je točno rođendan. Godine su totalno dosadne...
pedeset Najbolje vrijeme za odlazak sa zabave je kada zabava tek počinje. Ne postoji piće koje ubija osim pića koje niste htjeli popiti, kako se kaže, i ne postoji sat koji ubija osim sata koji ste ostali nakon što ste htjeli ići kući.
Slike iz knjige Oko mora putovati.