Franca Sozzani, glavna urednica, Vogue Italia

Franca Sozzani, glavna urednica, Vogue Italia

'Bio sam glavni urednik za Vogue Italia za 25 godina. Nikad nisam mislio da ću ovaj posao raditi toliko dugo, ali ponekad je to život. Kad sam prvi put preuzeo poziciju, mislio sam da ću pokušati samo nekoliko godina i onda raditi nešto drugo. Držanje na oku drugih stvari je razlog zbog kojeg sam to mogao učiniti Vogue Italia na tako drugačiji način od ostalih časopisa: uvijek razmišljam o konceptima. Dosta mi je sličnih modnih priča. Naravno, možete imati jednu sliku koja je bolja od druge, ili model koji je ljepši od drugog, ali više-manje, to su iste djevojke, ista odjeća i isti fotografi. Morate pronaći nešto novo. I volim to činiti kroz slike, posebno zato što su slike međunarodni jezik koji govori svima. Slike su ono što govori.

blagdanska svijeća

Kad razmišljam o fotografiji, volim da je model čudan ili ružan na neki blesav način. To je čini jačom i čini sliku zanimljivijom. Naravno da postoje različite vrste ljepote, ali kad je netko lijep, lijep je. Slučajno mislim da su ljudi zanimljiviji kada izgledaju ružno. Pokušavam prenijeti slike na novo mjesto, što znači čak i pokušavati pogriješiti - ponekad guram predaleko. Ali tražim drugu definiciju ljepote. Ne želim samo eksperimentirati; Želim doći do točke. Ja sam osoba koja preuzima rizike, a ne sljedbenik.

Moj osobni pristup ljepoti je u osnovi briga o sebi. Nisam baš divlja osoba - prestala sam pušiti, jako brinem o svojoj koži i kosi. Gotovo jednom tjedno idem svojoj dermatologinji Danieli Di Rella u Torinu - jako je dobra. Pravi mi kreme za cijelo tijelo. Stvarno sam protiv botoksa ili bilo kakvih injekcija u lice - to mijenja lice. Mislim da ako stvarno brinete o svojoj koži, starit ćete na bolji način. Starenje je normalno. Moje lice pokazuje moj život. Bolje stariti s dostojanstvom nego s ovim lažnim obrazima i usnama, ili obrvama do ovdje . Mogu izgledati kao žrtve opeklina. Više razumijem kirurgiju, jer sam vidio da se stvari rade na vrlo lijep, neprimjetan način. Razmišljao sam o tome, ali sretan sam takav kakav jesam. Samo brinem o svojoj koži, trudim se ne izlagati previše suncu i kunem se u kreme svog dermatologa.

Više volim da mi lice izgleda prirodno. Šminka poput pudera kao da mi guši kožu. Svačija koža je drugačija, ali ja je jednostavno ne volim nositi. Ako se dotjerujem, više pažnje obraćam na oči nego na kožu. Peter Lindbergh me naučio da tamne boje ne treba stavljati na unutarnje kutove očiju, već samo na vanjske; čini oči puno ljepšima. Za to koristim Make Up For Ever Crayon Kohl olovka za oči in Duboka crna , skoro kao sjena. Naučio sam mnogo trikova, ali radi se o pronalaženju vlastitog načina obavljanja stvari - svatko je drugačiji.

Svaki dan nosim Benetint na obrazima za malo boje. Našla sam ga u Sephori. Na usnama, povremeno ću ovo nositi Čarobni marokanski ruž za usne koji mijenja boju , koja je u tubici zelena, ali na usnama postaje roza. U Maroku ga prodaju na tržnici za 1 dolar.

Kosa mi je bila kraća i duža nego sada, ali uvijek je nosim na isti način. Kosu perem dva puta tjedno, nikad je ne sušim fenom. Prijateljica mi je napravila šampon i regenerator - nisu robna marka - i imaju puno vitamina i minerala u sebi. Ljeti stavljam Santal ulje u kosu da je zaštitim od oštećenja od sunca, ali ne borim se protiv svoje prirodne boje. Imam dosta bijele kose, ali zato što sam plava, ne vidi se puno. Mogla bih razmisliti da učinim nešto ako mi kosa postane puno bjelija.

Upravo sam kupila Aesop vodicu za tijelo kad sam stigla ovdje [u Pariz], i jako je dobra. Prije tuširanja kožu hidratiziram arganovim uljem. Ako ga nanesete prije pranja, koža vam se neće potpuno osušiti - i dalje će biti mekana nakon tuširanja. Kao miris, nosim Chanel No. 5, Yves Saint Laurentov Opium ili Armani Privé Oranger Alhambra. Ponekad pomiješam dvije zajedno.

O stilu osjećam isto što i o ljepoti: želim biti svoja. Nije me briga što je u stilu ili ne, nisam fashionistica - ja sam osoba sa stilom, koja želi zadržati svoj stil. Volim boje, volim klasiku s pomakom, volim nakit, ali moj stil je teško opisati riječima. Važno je osjećati se poput sebe.

— kako je rečeno za ITG

Franca Sozzani koju je fotografirala Emily Weiss u Parizu, Francuska, 1. listopada 2013.

Back to top